Водійське посвідчення (Німеччина): фото 3,5 × 4,5 см, висота голови 31,5–36 мм від підборіддя до маківки.
| Документ | Розмір фото | Голова, від підборіддя до маківки | Джерело |
|---|---|---|---|
| Водійське посвідчення | 3,5 × 4,5 см | 31,5–36 мм | berlin.de |
| Картка медичного страхування (eGK) — файл для Krankenkasse | 375 × 500 px | — | tk.de |
| Віза | 3,5 × 4,5 см | 31,5–36 мм | bmi.bund.de |
| Віза для дітей від 5 років | 3,5 × 4,5 см | 31,5–36 мм | bmi.bund.de |
З 1 травня 2025 року фотографію приносять не для кожного німецького документа. Ось який документ за яким правилом:
- Внутрішній паспорт (Personalausweis): фото не приносять — його робить відомство або передає фотограф через сертифіковану хмару
- Закордонний паспорт (Reisepass): фото не приносять — порядок той самий
- Посвідка на проживання (eAT): фото не приносять — порядок той самий
- Водійські права (Führerschein): приносять роздруковане фото — біометричний знімок 35 × 45 мм
- Картка медичного страхування (eGK): фото можна зробити самому — не біометричне, завантажується файлом до лікарняної каси
- Віза (Visum): приносять роздруковане фото — біометричний знімок 35 × 45 мм для консульства
Як фотографія потрапляє до відомства (з 1 травня 2025 року)
- Джерело: Міністерство внутрішніх справ ФРН
- Паперові фото більше не приймають: З 1 травня 2025 року в Німеччині паперову фотографію більше не можна подати на закордонний паспорт, внутрішній паспорт (Personalausweis), електронну посвідку на проживання та проїзні документи для іноземців. Знімок має надійти до відомства в електронній формі.
- У відомстві: Відомство може сфотографувати вас на місці й одразу передати знімок до заяви. Із системою PointID® від Bundesdruckerei це коштує 6,00 € за фотографію по всій країні; якщо громада використовує систему іншого постачальника, вартість може відрізнятися. Заздалегідь запитайте, чи є у вашому Bürgeramt обладнання для зйомки — поки його немає, фотографію можна, як і раніше, зробити у фотографа.
- У фотосервісі: Зареєстрований фотосервіс — фотоательє або дрогері — завантажує новий знімок у зашифровану хмару, сертифіковану за вимогами Федерального управління з безпеки в інформаційній техніці. Вам видають роздруківку з кодом Data Matrix (схожий на QR-код); відомство сканує її, щоб завантажити фотографію. Без цієї роздруківки працівники не знайдуть ваш знімок.
- Фото, зроблені самостійно: Знімок, який ви зробили або відредагували самі, для цих документів більше не підходить. Правило спрямоване проти морфінгу — програмного змішування кількох облич в одне зображення. Для більшості інших документів самостійно зроблене фото досі допускається.
- Подання за кордоном: Закордонні представництва Німеччини досі приймають звичайну паперову фотографію 45 × 35 мм, вертикальну та без рамки, поки не мають власного обладнання для зйомки. Фотохмара, якою користуються фотографи, працює лише в межах Німеччини.
- Віза: На візові заяви зміна не поширюється: консульство досі очікує надруковану біометричну фотографію 35 × 45 мм не старшу за 6 місяців.
Водійські права: паперове фото досі обов'язкове
- Джерело: Відомство з водійських посвідчень, Landkreis Tübingen
- Виняток із цифрового правила: На водійське посвідчення зміна не поширюється: законодавець не передбачив для нього цифрової фотографії. Тому вам досі потрібне звичайне надруковане біометричне фото, і ви приносите його до відомства самі.
- Код Data Matrix не підходить: Знімок, який фотограф завантажив у фотохмару і який ви отримали роздруківкою з кодом Data Matrix, відомство з водійських посвідчень використати не може. У цьому разі попросіть ще й звичайне надруковане фото.
- Вимоги до зображення: До самого знімка застосовуються ті самі вимоги, що й до документів, які посвідчують особу: розмір, висота обличчя, фон, освітлення та якість зображення — у наступному розділі.
Обмін водійських прав у Німеччині: строки і що взяти з собою
- Джерело: Федеральний уряд Німеччини
- Усі права, видані до 2013 року: Будь-яке водійське посвідчення, видане до 19 січня 2013 року, підлягає обміну на єдиний формат ЄС. Строки рознесені: для карткових прав — за роком видачі, для старих паперових — за роком народження власника.
- Строки за роком видачі: Рахується рік, у якому видані ваші карткові права. Строк для 1999–2001 років минув 19 січня 2026 року — хто його пропустив, обміняти варто зараз.
- 2002–2004 — до 19 січня 2027
- 2005–2007 — до 19 січня 2028
- 2008 — до 19 січня 2029
- 2009 — до 19 січня 2030
- 2010 — до 19 січня 2031
- 2011 — до 19 січня 2032
- 2012 — 18 січня 2013 — до 19 січня 2033
- Паперові права: Для прав, виданих до 31 грудня 1998 року, рахується не рік видачі, а рік народження власника. Для всіх, хто народився до 1953 року, строк спливає 19 січня 2033 року.
- Що взяти з собою: Чинне посвідчення особи або закордонний паспорт, біометричне фото, попередні права та близько 25 євро мита. Фотографію подають роздрукованою — як описано в розділі вище, цифрова вимога на водійські права не поширюється.
- Якщо строк пропущено: Той, хто вчасно не обміняв права, вчиняє адміністративне правопорушення, і йому загрожує попереджувальний штраф у десять євро.
Картка медичного страхування (eGK): фото можна зробити самому
- Джерело: Techniker Krankenkasse (TK)
- Правило 2025 року її не стосується: Картка медичного страхування (elektronische Gesundheitskarte) — не посвідчення особи, тому цифрове правило для паспорта та ID-картки на неї не поширюється: ви робите фото самі й завантажуєте його до своєї лікарняної каси (Krankenkasse). TK прямо пише, що фото не мусить бути біометричним.
- Розмір і файл: 35 × 45 мм, для цифрового зображення — 300 × 400 пікселів, у форматі JPG, JPEG, BMP або PNG (TK). AOK Baden-Württemberg вимагає щонайменше приблизно 373 × 480 пікселів і файл до 5 МБ. Сервіс зберігає JPG 375 × 500 пікселів у пропорції 3:4, як у TK, — він відповідає обом вимогам.
- Що має бути на фото: Обличчя добре видно, знято спереду, кольорове або чорно-біле, на якомога нейтральнішому фоні. Без капелюха, шапки й кепки; фото з нахиленою або поверненою головою не приймається (TK). BARMER вимагає, щоб обличчя займало 70–80% висоти знімка і в кадрі не було інших людей.
- Як завантажити: Спочатку каса надсилає лист. У TK фото завантажують за десятизначним одноразовим паролем із цього листа або в особистому кабінеті «Meine TK», у BARMER — за номером замовлення (Auftragsnummer) з листа на lichtbild.barmer.de. Інші каси мають власні сторінки завантаження.
- Вік і термін: Фото на картці з'являється в дітей із 15 років. TK зберігає фото, доки ви в неї застраховані, але не довше десяти років: нове знадобиться через десять років, а також у разі переходу до іншої каси — старе фото туди не передається.
Фото на документи в Німеччині
- Джерело: Міністерство внутрішніх справ ФРН
- Розмір: Знімок, зроблений у Німеччині для документа, що посвідчує особу, цифровий і кольоровий, паперового формату він не має. Друкований розмір 45 × 35 мм, вертикальний і без рамки, застосовують для водійських прав, при поданні в закордонному представництві та для візи.
- Основні вимоги: На фотографії видно обличчя від кінчика підборіддя до верху голови, обидві половини обличчя чітко розпізнаються. Голова розташована по центру кадру та прямо. Вираз обличчя нейтральний, погляд спрямований прямо в камеру, рот закритий. У кадрі може бути лише сфотографована особа.
- Розмір голови: Обличчя займає від 70 до 80 % висоти фотографії. У дітей — від 50 до 80 %: до 10 років допускаються невеликі відхилення, до 6 років — також відхилення в положенні голови, виразі обличчя та видимості очей.
- Освітлення: Обличчя рівномірно освітлене в усіх місцях і не відбиває світло. Різкі тіні, надто темне обличчя та червоні очі роблять знімок непридатним.
- Якість фото: Обличчя різке та контрастне в усіх ділянках. Кольори й особливо відтінок шкіри передаються природно. Ретуш, фільтри, розмиття та надто низька роздільна здатність не допускаються.
- Фон: Фон однотонний, без тіней і помітно контрастує з обличчям та волоссям. Фон із малюнком або без контрасту не приймається.
- Окуляри: Очі мають бути ясно й чітко видні та не закриті. Оправа не повинна закривати очі, волосся не повинно падати на очі, скельця не повинні бути надто темними або давати блиск.
- Головний убір: Головні убори допускаються лише з релігійних причин. Обличчя при цьому видно від нижнього краю підборіддя до лоба, тіней на обличчі немає.
- Винятки: Інші винятки можливі лише з медичних причин тривалого або постійного характеру — наприклад, при паралічі частини обличчя, асиметрії або неможливості тримати рот закритим у спокійному стані.
Зробіть фото на документи (Німеччина) просто зараз
Завантажте фотографію та отримайте готовий результат 3,5 × 4,5 см за кілька секунд. Безкоштовно, фото не залишає ваш пристрій.
Зробити фото: Водійське посвідченняЗробити фото: Картка медичного страхування (eGK) — файл для KrankenkasseЗробити фото: ВізаЗробити фото: Віза для дітей від 5 років
Усе відбувається у вашому браузері — фотографія нікуди не завантажується.