Patente di guida (Germania): foto 3,5 × 4,5 cm, testa di 31,5–36 mm dal mento alla sommità del capo.
| Documento | Dimensioni | Testa, dal mento alla sommità | Fonte |
|---|---|---|---|
| Patente di guida | 3,5 × 4,5 cm | 31,5–36 mm | berlin.de |
| Tessera sanitaria (eGK) — file della foto per la Krankenkasse | 375 × 500 px | — | tk.de |
| Visto | 3,5 × 4,5 cm | 31,5–36 mm | bmi.bund.de |
| Visto per bambini dai 5 anni | 3,5 × 4,5 cm | 31,5–36 mm | bmi.bund.de |
Dal 1° maggio 2025 la foto non si porta più per ogni documento tedesco. Quale documento segue quale regola:
- Carta d'identità (Personalausweis): nessuna foto portata — la scatta l'ufficio oppure un fotografo la trasmette tramite il cloud certificato
- Passaporto (Reisepass): nessuna foto portata — vale la stessa procedura
- Permesso di soggiorno elettronico (eAT): nessuna foto portata — vale la stessa procedura
- Patente di guida (Führerschein): porta una foto stampata — foto biometrica 35 × 45 mm
- Tessera sanitaria (eGK): una foto che puoi fare da solo — non biometrica, caricata come file presso la tua cassa malattia
- Visto (Visum): porta una foto stampata — foto biometrica 35 × 45 mm per la rappresentanza all'estero
Come la foto arriva all'ufficio (dal 1° maggio 2025)
- Fonte: Ministero federale dell'Interno
- Non si consegnano più foto su carta: Dal 1° maggio 2025 in Germania non è più possibile consegnare una foto su carta per il passaporto, la carta d'identità, il permesso di soggiorno elettronico e i titoli di viaggio per stranieri. La foto deve arrivare all'ufficio in forma elettronica.
- All'ufficio: L'ufficio può scattare la foto sul posto e trasferirla direttamente nella domanda. Con il sistema PointID® della Bundesdruckerei costa 6,00 € per foto in tutto il paese; se il comune usa il sistema di un altro fornitore i costi possono essere diversi. Chiedete prima se il vostro Bürgeramt dispone già dell'attrezzatura — finché non l'ha, la foto si può far fare da un fotografo come sempre.
- Presso un servizio fotografico: Un servizio fotografico registrato — studio fotografico o profumeria — carica la nuova foto in un cloud cifrato e certificato secondo le prescrizioni dell'Ufficio federale per la sicurezza informatica. Vi viene consegnata una stampa con un codice Data Matrix (simile a un codice QR); l'ufficio la scansiona per scaricare la foto. Senza quella stampa il personale non può trovare la vostra foto.
- Foto fatte da sé: Una foto scattata o modificata da voi non è più valida per questi documenti. La norma è rivolta contro il morphing, il software che fonde più volti in un'unica immagine. Per la maggior parte degli altri documenti una foto fatta da sé resta ammessa.
- Domanda all'estero: Le rappresentanze tedesche all'estero accettano ancora una normale foto su carta di 45 × 35 mm, in formato verticale e senza bordo, finché non disporranno di attrezzature proprie per lo scatto. Il cloud fotografico usato dai fotografi funziona solo in Germania.
- Visto: Le domande di visto non sono interessate: il consolato attende ancora una foto biometrica stampata di 35 × 45 mm, non più vecchia di 6 mesi.
Patente di guida: la foto su carta resta obbligatoria
- Fonte: Ufficio patenti, Landkreis Tübingen
- Eccezione all'obbligo digitale: La patente è esclusa dalla riforma, perché il legislatore non ha previsto per essa una foto digitale. Serve quindi ancora una normale foto biometrica stampata, che porti tu stesso all'ufficio patenti.
- Il codice Data Matrix non è utilizzabile: Una foto che un fotografo ha caricato nel cloud e che hai ricevuto come stampa con codice Data Matrix non può essere usata dall'ufficio patenti. In quel caso chiedi anche una normale foto stampata.
- Requisiti dell'immagine: Per l'immagine stessa valgono gli stessi requisiti dei documenti d'identità: misura, altezza del viso, sfondo, illuminazione e qualità sono nella sezione successiva.
Cambio della patente tedesca: scadenze e cosa portare
- Fonte: Il governo federale tedesco
- Ogni patente rilasciata prima del 2013: Ogni patente rilasciata prima del 19 gennaio 2013 va sostituita con la patente europea in formato carta. Le scadenze sono scaglionate: per la patente in formato carta conta l'anno di rilascio, per la vecchia patente cartacea l'anno di nascita del titolare.
- Scadenze per anno di rilascio: Conta l'anno in cui è stata rilasciata la tua patente in formato carta. La scadenza per gli anni dal 1999 al 2001 è passata il 19 gennaio 2026: chi l'ha mancata dovrebbe provvedere adesso.
- dal 2002 al 2004 — entro il 19 gennaio 2027
- dal 2005 al 2007 — entro il 19 gennaio 2028
- 2008 — entro il 19 gennaio 2029
- 2009 — entro il 19 gennaio 2030
- 2010 — entro il 19 gennaio 2031
- 2011 — entro il 19 gennaio 2032
- dal 2012 al 18 gennaio 2013 — entro il 19 gennaio 2033
- Patenti cartacee: Per le patenti rilasciate fino al 31 dicembre 1998 conta l'anno di nascita del titolare, non quello di rilascio. Per tutti i nati prima del 1953 la scadenza cade il 19 gennaio 2033.
- Cosa portare: Una carta d'identità o un passaporto validi, una foto biometrica, la patente attuale e circa 25 euro di spese. La foto si consegna stampata: come spiega la sezione precedente, l'obbligo del digitale non riguarda la patente.
- Se la scadenza passa: Chi dimentica di rinnovare la patente in tempo commette un illecito amministrativo e rischia un'ammenda di dieci euro.
Tessera sanitaria (eGK): una foto che puoi fare da solo
- Fonte: Techniker Krankenkasse (TK)
- Non riguardata dalla regola del 2025: La elektronische Gesundheitskarte non è un documento d'identità, quindi la regola digitale per passaporto e carta d'identità non vale per lei: fai la foto da solo e la carichi presso la tua cassa malattia (Krankenkasse). La TK precisa che non deve essere biometrica.
- Dimensioni e file: 35 × 45 mm, oppure 300 × 400 pixel per un'immagine digitale, in JPG, JPEG, BMP o PNG (TK). La AOK Baden-Württemberg chiede almeno circa 373 × 480 pixel e un file fino a 5 MB. Lo strumento salva un JPG di 375 × 500 pixel nel formato 3:4 della TK, che soddisfa entrambi.
- Cosa deve mostrare la foto: Il viso ben riconoscibile e ripreso di fronte, a colori o in bianco e nero, su uno sfondo il più neutro possibile. Niente cappello, berretto o cappellino; una foto con la testa inclinata o girata non può essere usata (TK). La BARMER chiede che il viso occupi dal 70 all'80% dell'altezza dell'immagine e che non ci siano altre persone.
- Come caricarla: Prima la cassa ti scrive. Alla TK carichi la foto con la password monouso di dieci cifre contenuta nella lettera, oppure nell'area Meine TK; alla BARMER con il numero d'ordine della lettera su lichtbild.barmer.de. Le altre casse hanno pagine di caricamento proprie.
- Età e durata: I bambini hanno la foto sulla tessera dal compimento dei 15 anni. La TK conserva la foto finché sei assicurato con lei, al massimo dieci anni: ne serve una nuova dopo dieci anni e anche se cambi cassa, perché la nuova non riceve la vecchia foto.
Foto per documenti in Germania
- Fonte: Ministero federale dell'Interno
- Dimensioni: Una foto scattata in Germania per un documento d'identità è digitale e a colori, quindi non ha un formato cartaceo. La dimensione di stampa 45 × 35 mm, verticale e senza bordo, vale per la patente di guida, per una domanda presentata a una rappresentanza all'estero e per un visto.
- Requisiti generali: La foto mostra il volto dalla punta del mento alla sommità del capo e le due metà del viso sono nettamente riconoscibili. La testa è centrata nella foto e dritta. L'espressione è neutra, lo sguardo è rivolto direttamente all'obiettivo e la bocca è chiusa. Nell'immagine può comparire soltanto la persona fotografata.
- Dimensioni della testa: Il volto occupa dal 70 all'80 % dell'altezza della foto. Per i bambini occupa dal 50 all'80 %: fino ai 10 anni sono ammesse piccole differenze e fino ai 6 anni anche eccezioni nella posizione della testa, nell'espressione e nella visibilità degli occhi.
- Illuminazione: Il volto è illuminato in modo uniforme in ogni punto e non riflette. Ombre dure, un viso troppo scuro e gli occhi rossi rendono la foto inutilizzabile.
- Qualità della foto: Il volto è nitido e contrastato in tutte le sue parti. I colori e in particolare l'incarnato sono resi fedelmente. Ritocchi, filtri, sfocature e una risoluzione troppo bassa non sono ammessi.
- Sfondo: Lo sfondo è a un solo colore, privo di ombre, e contrasta chiaramente con il viso e i capelli. Uno sfondo a motivi o senza contrasto non è accettato.
- Occhiali: Gli occhi devono essere chiaramente riconoscibili e non coperti. La montatura non deve coprire gli occhi, i capelli non devono ricadervi e le lenti non devono essere troppo scure né riflettere.
- Copricapi: Il copricapo è ammesso solo per motivi religiosi. In tal caso il volto deve essere visibile dal bordo inferiore del mento alla fronte, senza ombre sul viso.
- Eccezioni: Altre eccezioni sono ammesse solo per motivi medici prolungati o permanenti — per esempio paralisi di parti del viso, asimmetria o impossibilità di tenere la bocca chiusa a riposo.
Crea subito la tua foto per documenti (Germania)
Carica una foto e ottieni un risultato conforme di 3,5 × 4,5 cm in pochi secondi. Gratis, e la foto non lascia mai il tuo dispositivo.
Crea la foto: Patente di guidaCrea la foto: Tessera sanitaria (eGK) — file della foto per la KrankenkasseCrea la foto: VistoCrea la foto: Visto per bambini dai 5 anni
Tutto avviene nel tuo browser: la foto non viene caricata su alcun server.